La Hilandería de Telares del Sur

MINGA DE HILADOS - Enero en Cosquín-

2010-02-14T20:29:00.000-08:00

      Al fin! Después de varios meses de trabajo, recorriendo las ciudades y pueblos elegidos para realizar la experiencia, se realizó la etapa final del proyecto “Minga de Hilados” en el marco de la 44º Feria de Artesanías “Augusto Raúl Cortázar” que acompañó al 50º Festival Nacional de Folklore de Cosquín.
      El espíritu solidario que impulsó la idea de la Minga alentó a numerosos visitantes de la feria para concurrir el sábado a la Escuela Presidente Roca a aportar su granito de arena o –mejor dicho- su hebrita de hilo.
      Fueron muchas las personas que hicieron posible la concreción de esta idea, presentada ante el Programa de Becas para Proyectos Grupales del Fondo Nacional de las Artes.

      Entonces, nuestro primer reconocimiento –y agradecimiento- a la siempre presente, alentando y orientando nuestra labor, Mirtha Presas, Directora del Fondo Nacional de las Artes.
      En la Feria, la labor de Carlos Leonardi, sumada a la eficiencia y cordialidad de Verónica Baiz, coordinadora de talleres, fue imprescindible para lograr salir delante de todas las dificultades, para enseñarnos y explicarnos todo lo que no entendimos o no supimos hacer.
      Ni hablar de nuestro gran amigo y maestro, Horacio Jáuregui Lorda, prodigándose en todas las tareas posibles y aportando casi una decena de ruecas que estuvieron girando durante toda la jornada.
      Entre todos los mingueros solidarios, debería mencionar a cada uno de ellos; pero en dos personas queremos sintetizar el espìritu de esta minga:

Don Benito Tello, quien a sus ochenta y pico de años se acercó a nuestro stand para proponernos que “ si me enseña cómo hilar, le compro un huso” , sorprendiéndonos con su capacidad de aprendizaje, al punto que, a la mañana siguiente, apareció con un precioso hilado logrado con un puñadito de vellón que se había llevado la noche anterior.

Allí estuvo don Benito, durante toda la jornada, hilando como el que más compartiendo y contando mil anécdotas para algarabía de todos.

Y también, sintetizar a todos los hilanderos en la figura de Prascedes Maza, esta maravillosa mujer y gran amiga, que se llegó con sus maderitas de palo santo, su caja y su Whipala, para ofrendar un fueguito a la Pachamama, propiciando la labor fecunda y solidaria de esta minga, cantando las coplas de su tierra originaria.

Quedan las anécdotas, el lindo recuerdo que dejó cada hilandero, venido desde tan remotos parajes en la Patagonia o en el Altiplano. Queda la grata visita del Embajador del Japón y el Sr Cónsul Honorario y Agregado Cultural en Córdoba. Ambos se congratularon por nuestro humilde esfuerzo y nos invitaron a realizar en un futuro próximo acciones similares donde también se resalten valores como la solidaridad y el trabajo comunitario.

      En fin, quedan las renovadas ganas de repetir la Minga, quizàs en La Rioja, como nos pidió Doña Ramona Frescura o, por qué no, volver quizás el año entrante a Cosquín, con una Minga mayor y más federal aún.
      Por cierto, la lana hilada entre todos, por decisión de las autoridades de la Feria, fue donada a la Escuela Francisco Mieres de la misma ciudad de Cosquín.
      Nos queda la satisfacción de haber llegado, pero especialmente de haber compartido vivencias con tanta gente linda y solidaria; los que, apenas enterados del objetivo de la Minga, adhirieron sin preguntar mas, dejando horas de su tiempo para elaborar su hilo; no importa qué cantidad o qué calidad: sólo el gesto de hacer algo por el otro, fue la premisa fundamental...

ésta misma nota en Telares del Sur - tejidos con identidad -

FOTOS DE LA MINGA DE HILADOS

PROYECTO "MINGA DE HILADOS"

2009-11-30T09:29:00.000-08:00

Asociativismo y Solidaridad: Valores ancestrales de los pueblos Originarios

El Fondo Nacional de las Artes, a través del Programa de Becas para Proyectos Grupales, aprobó la Beca “Minga de Hilados” presentada por Telares del Sur

Sábado 30 de Enero

De 10 a 20 hs (con receso para almorzar)

En el patio de la Escuela Presidente Roca (en diagonal frente a la Plaza San Martín, conocida tambien como "la Plaza de los Artesanos)

La Minga (Mink’a) es una antigua institución prehispánica poco difundida pero muy tradicional en todo el continente latinoamericano.

Los vecinos, especialmente aquellos de menores recursos, se reunían para realizar un trabajo determinado en forma cooperativa. Había “Minga de siembra”, de cosecha, de arreos o yerra u otras tareas que requieren numerosa mano de obra, imposible de afrontar con recursos económicos por parte de cada familia.

Cuando la Minga se hacia en su casa o parcela, el propietario recibía a sus vecinos y al final de la labor los agasajaba con comida y bebida, música y bailes, en retribución por el gesto recibido.

Un claro ejemplo de Minga permanece hasta hoy en comunidades urbanas y rurales a lo largo y ancho del país, cuando se realiza una “Loza”, en la que los vecinos colaboran con el dueño de casa a colocar el hormigón sobre el techo de su vivienda.

Recreando ese espíritu participativo y solidario, Telares del Sur propuso convocar a habitantes de pequeñas comunidades rurales, especialmente amas de casa o jefes de familia desocupados para capacitarlos en hilandería artesanal y medición de hilados artesanales.

Tras la capacitación, los hilanderos retribuirán los saberes recibidos a través de una Minga de Hilados, cuyo producto será destinado a una entidad de bien público.

La iniciativa fue presentada ante el Programa de Becas para proyectos Grupales del Fondo Nacional de las Artes, y de ésta manera se puso en marcha la capacitación a cuatro grupos ubicados en las localidades de Deán Funes, La Granja, Unquillo y La Paisanita.

Los contenidos del curso incluyeron Hilados Artesanales en huso y rueca, medición de hilados artesanales, presentación y comercialización del producto y un taller de Tintes Naturales, entre otros.

- Talleres de La Granja, La Paisanita y Deán Funes -

Dichos contenidos conforman parte de nuestro programa “Módulos de Capacitación en Artesanía Textil con perfil de Inclusión Laboral”, avalado por el Museo de Antropología de la FFyH de la UNC.

La actividad finalizará en el marco de la Feria Artesanal que se realizará durante el 50º Festival Nacional Nacional y Latinoamericano de Folklore de Cosquín oportunidad para la que CONVOCAMOS A TODOS LOS HILANDEROS INTERESADOS EN PARTICIPAR –junto a los integrantes de las distintas capacitaciones- DE UNA GRAN MINGA DE HILADOS, objetivo final de la propuesta.

La participación es totalmente libre y se proveerá de huso, ruecas aportadas por el artesano Horacio Jáuregui Lorda, como asi vellón para el hilado.

Talleres de Hilado Artesanal y Tintes naturales

2009-09-02T06:40:00.000-07:00

Telares del Sur, en el marco de sus MODULOS DE CAPACITACIÓN PARA TALLERES DE ARTESANIA TEXTIL, brinda talleres de hilados en huso y rueca (a pedal y electrica, medición de hilados artesanales y tintes naturales.

La capacitación se dicta bajo la modalidad de taller, con espacios curriculares teóricos y prácticos. El marco teórico sirve para que se puedan comprender algunos aspectos relacionados con el manejo de la materia prima, en este caso la lana, y logicamente una parte práctica donde los alumnos a travez de un seguimiento personalizado aprenderan a hilar.

Está destinado a todas las personas con afinidad por los textiles artesanales tengan o no experiencia previa en hilado: artesanos, docentes, tejedores, etc.
El objetivo del mismo el rescate y difusión de una técnica ancestral brindando herramientas en la producción de hilados en algodón, lana ovina y llama, aptos para comercializarlos como tales o utilizarlos adecuadamente en los distintos textiles de acuerdo a sus características propias. Además, incorporar a dichos hilados un importante factor de valor agregado como el tinte natural.

Síntesis de los contenidos teóricos y prácticos del taller de Hilado y Medicion de hilos artesanales :

*Vellón: Razas Ovinas, características y morfología de la fibra Ovina. Esquila Tally Hi, Provino y Prolana. Importancia del mejoramiento genético en la producción textil.
*El Huso: familiarización del artesano con la herramienta
*Preparación de la fibra: Lavado y cardado: vellón sucio – vellón limpio.
*Hilado en Z e hilado en “S”; Torsión (dos hebras, tres hebras, dos hebras dobles, triples etc)
*Hilado en rueca a pedal y en rueca eléctrica: algodón y lana.
*Medición de Hilados Artesanales: (Sistema Jáuregui Lorda)
-Identificación por tipo de fibra, color, grosor y torsión.
-Modificación de torsión, grosor y regularidad
-Enmadejado: construcción de un madejador.
*Aplicación de los hilados artesanales:
-Tabla por fibra, grosor y torsión.arketing del hilado artesanal; Importancia de la estandarización en la comercialización de los hilados artesanales.
*Tintes naturales:
-Historia del color en la humanidad.
-Teñido con vegetales, animales y minerales.
-Recolecciòn y utilización adecuada de las plantas tintóreas.
-Manejo de los productos quimicos que intervienen en la tinción.
-Utilización de diferentes fibras: lana ovina – algodón – llama
-Mordentado, modificadores y pruebas de color
-Como realizar una ficha del proceso de tincion
-Marketing e importancia de los tintes naturales como rescate de tecnicas ancestrales y como valor agregado de un producto

Los talleres no solo se dictan en forma particular, sino que Telares del Sur tambien trabaja con organismos no gubernamentales y de desarrollo productivo que acompañan proyectos de capacitaciones para zonas marginales (CFI; CEPYME; REPROCA; ATPPS; etc), o con entes oficiales -municipalidades y comunas como por ejm la Secretria de Produccion de la Municipalidad de Río Grande, Tierra del Fuego; la localidad de Brea Pozo en Santiago del Estero; Comuna de Paravachasca, Córdoba; etc- que promueven talleres de inclusion social, desarrollo productivo o salida laboral.

Para ponerse en contacto con Telares del Sur y conocer mas detalles acerca de los talleres y proyectos escribirnos a: telaresdelsur@hotmail.com o bien al tel: 03543-485391

VENTA DE RUECAS

2009-09-01T14:14:00.000-07:00

Textiles Doña Añada
Equipamiento y capacitaciones para el Hilado Artesanal
Horacio Jáuregui Lorda

Horacio Jáuregui Lorda es un gran amigo que nos acompaña desde Villa Giardino suministrandonos herramientas para el hilado artesana: VENTA DE RUECAS A PEDAL Y RUECAS ELECTRICAS, CAPACITACIONES, VENTA DE LANA HILADA ARTESANAMENTE, ETC.

Paraguay 143 – B° Villa Gloria
CP 5176 – Villa Giardino – Córdoba
Tel (03548) 491290 / (0385) 155 006 382
e-mail: horaciojl@digitalcoop.com.ar
rueca@hotmail.com

La importancia del Hilado

2009-05-26T13:22:00.000-07:00

El hilado artesanal tiene, en la tejeduría, mucha más importancia de la que podemos imaginar.

Un hilo artesanal es, para la hilandera, su producto final, mientras que para quien va a tejer, el insumo imprescindible para su prenda u objeto.

Conocer la materia prima con la que trabajamos, resulta fundamental para saber si el objeto que estamos tejiendo satisfará nuestras expectativas: no es lo mismo la lana ni el hilado para una caronilla que para el ponchito de un bebé.

Proponemos aquí compartir noticias, apuntes e información sobre los hilados artesanales, de tal manera que podamos aproximarnos un poco más a este maravilloso mundo.

Fotos extraidas de:
http://www.naturalfibres2009.org/es/index.html
Angélica Wilson, "Textilería Mapuche. Arte de mujeres"
Archivo personal Telares del Sur